’r“c‘åìŽ©‰Æø‘¢FAQ

[PR]ŠÅŒìŽt‚ÌDðŒ‚È‹lî•ñ–žÚ:á‚‘Ò‹ö‚È‹l‘±oâê”C‚ª»Îß°ÄI

’r“c‘åìŽ©‰Æø‘¢FAQ

‚±‚±‚Í@‚í‚½‚‚µ@(ŠÇ—l)’r“c‘å ì‚ÌŽ©‰Æø‘¢FAQ‚Å‚·

Žð‘¢‘S”Ê
Žð‘¢‘S”Ê‚Ì‹^–â‚ðŽ—‚½—l‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉU‚è•ª‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·

“¹‹ï
- Žð‚ð‘¢‚é‚Ì‚ÉÅ’áŒÀ•K—v‚È“¹‹ï‚ÍH
- ‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‚à‚Ì‚ÍH
”y—eŠí
‰q¶Eœ‹Û
×‹ÛEƒoƒNƒeƒŠƒAE“ûŽ_‹Û
y•ê
•â“œ
“œ‰»
“bˆø‚«
”–A«ˆù—¿‚Ì»‘¢
•r‹lŒã‚Ìn¬(ƒG[ƒWƒ“ƒO/aging)‚â•ÛŠÇ
•ÄŽðE‚Ç‚Ô‚ë‚E‚Ç‚Ô‚ë‚E‘÷‚èŽð
—ÑŒçŽðECIDEREƒTƒCƒ_[EƒV[ƒhƒ‹
•’“¸ŽðEWAINEƒƒCƒ“
–I–¨ŽðEMEADEƒ~[ƒh
ö—¯AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ÌW’†
‚»‚Ì‘¼
Žð‘¢‘S”Ê

“¹‹ï
EŽð‚ð‘¢‚é‚Ì‚ÉÅ’áŒÀ•K—v‚È“¹‹ï‚ÍH
ƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒg‚ÆƒWƒ…[ƒXB—eŠí‚Éƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒg‚ðU‚è‚©‚¯‚Ä”TŠÔ•ú’u‚µ‚ÄI‚í‚è

E‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‚à‚Ì‚ÍH
”y—p‘åŒ^—eŠíA“bˆø‚«—p’†Œ^—eŠíAÁ“Å‰tA‰·“xŒvAŽð‘¢—py•êAƒTƒCƒtƒHƒ“A‹ó‚«•rA‹ó‚«’YŽ_—pƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹
—â’g–[AƒI[ƒNƒ`ƒbƒvAƒJƒXƒNA’MA”ž‰èƒgƒ“AƒyƒŒƒbƒgƒzƒbƒvAƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[Ay•ê‰h—{ÜAŽðƒXƒgƒŒ[ƒWEƒZƒ‰[
‘Åð‹@AŽ_‰»–hŽ~ÜA•’“¸‚â—ÑŒç‚Ì”¨iŽð‘¢—p•iŽíjAƒTƒCƒ_[EƒAƒbƒvƒ‹ƒvƒŒƒXAƒyƒNƒ`ƒ“•ª‰ðy‘fAŽð—Þ»‘¢–Æ‹–

”y—eŠí
E‚Ç‚ñ‚È”y—eŠí‚ª‚¢‚¢H
’Ð•¨’MAƒLƒƒƒv—p•i‚Ìƒ^ƒ“ƒNAƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹—eŠí‚È‚ÇA‹ó‹C‚ª”ro‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚ÆH•i—p‚Ì‚à‚Ì‚È‚ç‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·
ŽÕŒõ«A‰·“xŠÇ—‹@”\Aê—p‰·“xŒv‚È‚Ç‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

EŽÖŒû‚ª‚Â‚¢‚Ä‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢H
‚Â‚¢‚Ä‚¢‚½•û‚ª•Ö—˜‚È‚±‚Æ‚ÍŠm‚©‚Å‚·BƒAƒEƒgƒhƒA[—p“r‚ÌƒRƒbƒN•t‚Ìƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN‚Í‘½‚‘¶Ý‚µ‚Ü‚·

E‚Ç‚ñ‚¾‚¯‚Ì—e—Ê‚ª—Ç‚¢HH
Å’á4ƒŠƒbƒgƒ‹iö—¯Žðƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹jA20ƒŠƒbƒgƒ‹iƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN‚â’Ð•¨’MjˆÈ“à‚ª—Ç‚¢‚Å‚·BŽŽì—p‚É‚Í2ƒŠƒbƒgƒ‹‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤
‚Æ‚Í‚¢‚¦Ž©•ª‚Ì—Ç‚ì‚é—Ê‚É‡‚í‚¹‚Ä‘I‚×‚Î‚¢‚¢‚Å‚·

Eƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNi‡¬Ž÷Ž‰EPETƒ{ƒgƒ‹j‚ÍŠÂ‹«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚Æ‚©‰˜õ•¨Ž¿‚ª—n‚¯o‚·‚ÌH
Ž©•ª‚ª‰˜õ‚³‚ê‚é‚ÆŠ´‚¶‚½‚Ì‚È‚çŽg‚í‚È‚¯‚ê‚Î‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·

EƒGƒA[ƒƒbƒN‚Á‚Ä•K—vH
“Á‚É•K—v‚È‚¢‚Å‚·B—eŠí‚ÌŠO‚©‚çŠO‹C‚âƒSƒ~‚â’Ž‚ª“ü‚èž‚Ü‚¸A“ñŽ_‰»’Y‘f‚ð”roo—ˆ‚ê‚Î

E•r‚âƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Å”y‚³‚¹‚éê‡A–ˆ“úŠÏŽ@‚·‚ê‚ÎŠW‚ð•Â‚ß‚Ä‚à—Ç‚¢H
‚·‚·‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚ñ‚È‚É‚â‚è‚½‚¯‚ê‚ÎŽ©—R‚É

EƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒv‚Ì‚ ‚é—eŠí‚Á‚ÄŠW‚ðŠÉ‚ß‚é‚¾‚¯‚Å‘åä•vH
‘åä•v‚Å‚·B‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä—eŠí‚Ì‹ó‹C‚ªo‚ÄAŠW‚ªŠO‚ê‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚·

EƒGƒAƒƒbƒN‚Ì‘ã‚í‚è‚É‰½‚ªŽg‚¦‚éH
ƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒvEƒ‰ƒbƒvƒtƒBƒ‹ƒ€EƒAƒ‹ƒ~”“Ed‚µE’Ê‹CŒŠ‚É…‘—p‹t—¬–hŽ~•Ù‚È‚Ç—lX‚È•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·

Eƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Á‚Ä’YŽ_—p‚ðŽg‚¤H
”y—eŠí‚É‚ÍŠÖŒW‚Ì‚È‚¢˜b‚Å‚·

E”y’†‚Ì—Ç‚¢L‚¢‚ª“¦‚°‚Ä‚¢‚é‚©‚ç—eŠí‚Í–§•Â‚·‚é‚×‚«H
•K—v‚È‚¢‚Å‚·‚ªA‚»‚¤Žv‚Á‚½‚Ì‚È‚ç–§•Â‚·‚ê‚Î‚¢‚¢‚Å‚·

EŒø—¦‚Ì—Ç‚¢—eŠí‚ÍH
’Ð•¨ƒoƒPƒci’Ð•¨’Mj‚ÆA‚»‚ÌŠW‚Éi‚«‚èj‚È‚Ç‚ÅŒŠ‚ðŠJ‚¯‚Ä”M‘Ñ‹›‚Ì‹tŽ~•Ù‚ð›Æ‚ßž‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚·

‰q¶Eœ‹Û
EÁ“Å‚Í‚Ç‚¤‚·‚éH
Á“Å—pƒGƒ^ƒm[ƒ‹‚ðŽg‚¢‚Ü‚·BH•i—p‚Ìœ‹ÛƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒXƒvƒŒ[‚ªˆÀ‚¢‚Å‚·

E‰Ê•¨‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚Í‚Ç‚¤‚·‚éH
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒXƒvƒŒ[‚ð•¬–¶‚µ‚ÄŒy‚ô‚¢‚Ü‚·

EŽè‚ÅG‚éŽž‚ÍH
ÎŒ²‚Åô‚¤‚©AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Åô‚¤‚©AŽè‘Ü‚ð‚µ‚ÄƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Åô‚¤‚©

E…“¹…‚Á‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚¦‚é‚ÌH
Žg‚¦‚Ü‚·B‹C‚É‚È‚ê‚ÎŽÏ•¦‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤

E‚»‚à‚»‚à…“¹…‚Á‚ÄŠëŒ¯‚¶‚á‚È‚¢H
…“¹…‚Íˆù—p…‚Å‚·

Eƒƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚ÅS”z‚¾B‘åä•v‚È‚Ì‚©H
ƒZƒ‹ƒ[ƒX‚È‚Ç‘@ˆÛ‚ª”y‚³‚ê‚Äo—ˆ‚Ü‚·‚ªAƒIƒŒƒ“ƒWƒWƒ…[ƒX‚æ‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‘åä•v‚Å‚·
Žs”Ì‚Ìø‘¢Žð‚Å‚àƒƒ`ƒ‹i–ÚŽU‚éj‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚µ

Eˆù‚ñ‚¾‚çˆ«Œ‚¢‚µ‚½B“ª’É‚µ‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚ñ‚¾Ii“{j
‘÷‚Á‚½Žð‚ðˆù‚Þ‚Æˆ«Œ‚¢‚â“ª’É‚ªˆø‚«‹N‚±‚³‚êˆÕ‚¢‚æ‚¤‚Å‚·By•ê‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ`ƒ‰ƒ~ƒ“‚ªŒ´ˆö‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·
‘¼‚É‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ª‘½‚¢‚È‚Ç‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·

E”y’†AL‚¥‚ñ‚¾‚¯‚ÇH•…‚Á‚Ä‚ËH‘åä•v‚©H
—°‰©L‚ÍAy•ê‹Û‚ª—°‰»…‘f‚È‚Ç‚Ì—°‰©Œn•¨‚ðì‚é‚Ì‚Å–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”yðŒ‚ðŒ©’¼‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤
”[“¤i•³”AEƒAƒ“ƒ‚ƒjƒAjL‚âƒZƒƒ_ƒCƒ“i|Ž_ƒGƒ`ƒ‹jL‚ª‚µ‚½‚èAŽ_‚ªL‚¢‚±‚Æ‚ªL‚¢‚©‚ç•ª‚©‚é’ö‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽ¸”s‚Å‚·

Eƒt[ƒ[ƒ‹–ûiƒt[ƒ[ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹j‚Á‚Ä‰½‚¾‚æI‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹HŠë‚È‚‚ËH
Žå‚É«‚ðŠÜ‚Þ‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Å‚·Bˆ«Œ‚¢‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAø‘¢Žð‚Åƒt[ƒ[ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ªŒ´ˆö‚Å‚ÍŽ€‚É‚Ü‚¹‚ñ
1-ƒvƒƒpƒm[ƒ‹E2-ƒvƒƒpƒm[ƒ‹Eƒuƒ^ƒm[ƒ‹EƒAƒ~ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Eƒtƒ‹ƒtƒ‰[ƒ‹‚È‚Ç‚ÅA
‚‰·E’ápHE’‚‘f•s‘«‚Åy•ê‚ÌŠˆ“®‚ª§ŒÀ‚³‚ê‚éEŒ´Þ—¿‚É‘@ˆÛŽ¿‚ª‘½‚¢‚Æ‘½‚ì‚ç‚ê‚Ü‚·

Eƒt[ƒ[ƒ‹–ûiƒt[ƒ[ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹j‚Á‚Ä‰½‚¾‚æI‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹HŠë‚È‚‚ËH
y•ê‹Û‚Í‹‚¢‚Ì‚Å‘å‚«‚ÈŽ¸”s‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA
‰½‚àÁ“Å‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢A‹ó‹C‚ÌG‚ê‚é–ÊÏ‚ª‘å‚«‚¢A“x”‚Ì’á‚¢Žði5%‘OŒãjA—â‚ß‚é‚Ü‚Å‚ÉŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚Á‚½i40“x’ö“x‚ÌŽžŠÔ‚ª’·‚¢jAy•ê”y‚É•K—v‚È—{•ª‚ª‚È‚¢
‚Æˆù‚ß‚È‚¢‚Ü‚Å‚ÌŽ¸”s‚É‚¢‚½‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·

E•Ï‚ÈƒAƒN‚Ý‚½‚¢‚È–A‚ª•‚‚¢‚Ä‚ñ‚¾‚¯‚ÇH
S”z‚É‹y‚Î‚È‚¢‚Å‚·BŠˆ”‚Èy•êA‹ÃW«‚Ì‚ ‚éy•êA‚à‚ë‚Ý‚Ì•‚—V‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·

E’•¨Žð‚Í‰½ŒÌ•…‚èi•…‘¢j‚â‚·‚¢H
y•ê‚ÌŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‘½“œ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·
‚»‚ê‚ÍE”ž‰è‚Ìy‘f•s‘«‚¾‚¯‚Å‚È‚A“œ‰»y‘fiƒ¿ƒÀƒAƒ~ƒ‰[ƒ[j‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŒ`¬‚³‚ê‚â‚·‚‚È‚é‚Ì‚ÅA
“œ‰»‚ÌÛ‚Ì‰·“xŠÇ—‚É‚à‹C‚ðŽg‚¤•K—v‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·

×‹ÛEƒoƒNƒeƒŠƒAE“ûŽ_‹Û
EƒoƒNƒeƒŠƒAHŽG‹Û‚Ì‚±‚ÆH
ŽG‹Û‚É‚Í–ì¶y•ê(Wild yeast)‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚Ì‰Á‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‹Û‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·
ƒoƒNƒeƒŠƒA‚Æ‚Í5ŠEà(Five kingdoms)‚É‚æ‚é•ª—Þ‚ÅAy•ê‹Û‚â‹Û‚Í”žŠp‹Û‚âƒxƒjƒeƒ“ƒOƒ^ƒP‚É‹ß‚¢‹Û‚Å‚·
Žð‚Å‚¢‚¤ƒoƒNƒeƒŠƒA‚Í‘å’ï‚ªŽ_‚Á‚Ï‚‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚·B’Ð•¨‚âƒTƒ[ƒNƒ‰ƒEƒgi”‰¹FƒUƒ[ƒNƒ‰ƒEƒgj‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚Å‚·

EƒoƒNƒeƒŠƒA‚ªì‚éƒr[ƒ‹‚Á‚Ä‚ ‚é‚æ‚ËB•ú’u‚µ‚Äì‚é‚ÌH
Šî–{“I‚ÉAŽ©‰Æø‘¢‚Å‚Í“V‘Ry•êH‚Ì‚æ‚¤‚É•ú’u‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚A”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ‰ƒ“ƒrƒbƒN—p‚Ì‹Û‚ð‰Á‚¦‚Äì‚è‚Ü‚·

Eƒ}ƒƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN”y‚Á‚Ä“ûŽ_‹Û‚¾‚©‚çƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚Åo—ˆ‚é‚æ‚ËH
Žc”O‚È‚ª‚ço—ˆ‚Ü‚¹‚ñBŽg—p‚·‚éƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ª‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚©‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAê—p‚Ì“ûŽ_‹Û‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·
Žg—p‚·‚éƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ðAŽð‘¢Žž‚É‰Á‚¦‚é—Ê‚ð‹“û‚É‰Á‚¦AŽð‘¢Žž‚É”y‚³‚¹‚é‰·“x‚Åƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ªo—ˆ‚é‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢
‚±‚ê‚Å•…”s‚¹‚¸ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ªo—ˆ‚½‚çAŽŸ‚ÍƒWƒ…[ƒX‚Å“¯—l‚ÉŽŽ‚µ‚ÄŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŽ_‚Á‚Ï‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚©H

Eƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ðŽð‚Â‚‚è‚ÉŽg‚¦‚éH
ƒPƒtƒBƒA‚ª‹“û‚ÌŽð‚Å‚ ‚èAŽg‚¦‚é‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚»‚ÌŽð‚É“û‚Ì¬•ª‚ª‚Ó‚‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚É“Y‰Á‚·‚é‚Ì‚Í–â‘è‚Å‚·
ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚Â‚‚è‚È‚çAƒJƒXƒsŠCƒˆ[ƒOƒ‹ƒgiLactococcus lactisj‚Íi‘¼‚Ìƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚É”ä‚×‚Äj”y‰·“x‚ª’á‚ƒoƒ^[ƒ~ƒ‹ƒN‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ªì‚êA
•’Ê‚Ìƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚È‚çƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ªì‚êi“ûŒÅŒ`•ª‚ªˆÙ‚È‚é‚Ì‚Å–¡‚Íˆá‚¤j‚Ü‚·
ƒrƒtƒBƒYƒX‹Ûi•Î«Œ™‹C«j‚Å”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à’P‘Ì‚Å‚È‚A‚ ‚è‚«‚½‚è‚Ìƒˆ[ƒOƒ‹ƒg×‹Û‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ªo—ˆ‚Ü‚·
“ûŽ_‹Ûˆù—¿iƒ„ƒtƒ‹ƒg‚È‚Çj‚Í¶‚«‚Ä‚¢‚é»•i‚Å‚àA‹Û‚Ì”‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ªì‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤

E“¤“ûƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ÍA•¨«“ûŽ_‹Û‚¾‚¯‚ÇH
ŽÀ‚Ì‚Æ‚±‚ëA‘å’ï‚Ì‚à‚Ì‚Í‹ÃŒÅÜ‚ÄŒÅ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¤“û‚É‰Á‚¦‚Ä‚àŒÅ‚Ü‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·
ì‚ç‚ê‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA–¡‚Ì’²®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ—˜—p«‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·

y•ê
Ey•êH
y•êiyeastj‚Æ‚ÍSaccharomyces cerevisiae‚Æ‚¢‚¤”÷¶•¨‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B“Á’è‚ÌSaccharomyces‘®‚Ì”Ží‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·

Ey•ê‚ÌŽí—Þ‚Á‚ÄH
S. cerevisiae(ƒpƒ“y•êEƒG[ƒ‹y•êEã–Ê”yy•êEÔƒƒCƒ“y•êE´Žðy•ê)AS. bayanusiƒVƒƒƒ“ƒyƒ“y•êE—ÑŒçŽðy•êE”’ƒƒCƒ“y•êj
S. pastorianusiƒ‰ƒK[y•êEƒr[ƒ‹y•êE‰º–Ê”yy•êj‚È‚Ç‚ª‚ ‚èA–Ú“I‚É‚æ‚Á‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·

Ey•ê‚ÆƒC[ƒXƒg‚Á‚Äˆá‚¤‚ÌH
ˆê”Ê‚É‚Í‹æ•Ê‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA“V‘R•¨‚ªi“V‘Rjy•ê‚ÅŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚éy•ê‚ªiƒhƒ‰ƒCjƒC[ƒXƒg‚ç‚µ‚¢‚Å‚·

E“V‘Ry•ê‚Á‚ÄŽg‚¤HŽs”Ì‚æ‚è—D‚ê‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç
•’ÊŽg‚¢‚Ü‚¹‚ñB—D‚ê‚½«Ž¿‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚Í–³‚¢‚Å‚·‚µAŽ©ì‚Ìƒ‰ƒ“ƒrƒbƒN‚Å‚àŽG‹Û‚ð¬‚º‚½Žs”Ì‚Ìy•ê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·

E‰t‘Ìy•ê‚Ì•û‚ª—Ç‚¢H
“üŽè‚Å‚«‚é‚Ì‚È‚ç‚»‚Ì•û‚ª—Ç‚¢‚±‚Æ‚ÍŠm‚©‚Å‚µ‚å‚¤

Ey•ê‚Ì¶‚«‚Ä‚¢‚éŽð‚âŽð””‚©‚çŽæ‚é•û–@‚ÍH
Šˆ«Žð‚ây•ê‚Ì¶‚«‚Ä‚¢‚éƒr[ƒ‹‚Ì’ê‚Ì•”•ª‚ð’†S‚ÉA”y—p‚Ì`‚ð‰Á‚¦‚Ä”“ú‘Ò‚¿‚Ü‚·
Žð””‚È‚ç»“œ…‚ð‰Á‚¦‚é‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤B3“úˆÈ“à‚É”–A‚µ‚È‚¯‚ê‚Î’ú‚ß‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢

EŽð””‚â¶Žð‚ây•ê“ü‚èƒr[ƒ‹‚Á‚Ä¶‚«‚Ä‚é‚©‚í‚©‚éH
‹t‚É¶‚«‚Ä‚¢‚é‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌˆÈŠO‚ÍŽ€‚ñ‚Å‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Å‚·B“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚ÍŠm‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚ç‚µ‚¢

EŽð””y•ê‚Í“V‘Ry•êH
lH‚Ì“V‘Ry•ê‚Å‚·

E–ò‹Ç‚É‚ ‚éƒr[ƒ‹y•ê‚Á‚Ä”y‚·‚é‚ÌH
‚µ‚Ü‚¹‚ñ

EŽg‚¢‚Ü‚í‚µ‚½y•ê‚Í‘ãd‚Ë‚Ä‹‚‚È‚éH
—ò‰»‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽv‚¢ž‚Ý‚Åy•ê‚Í‹‚‚È‚è‚Ü‚·

Eƒpƒ“y•ê‚Íƒpƒ“L‚¢H
ƒpƒ“ˆÈŠO‚Å‚àŠ£‘‡y•ê‚É‚Íˆç¬‚µ‚½Þ—¿‚ây•ê‚ÌŽ€Š[‚ª‘½‚ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åƒpƒ“L‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA“Æ“Á‚ÌL‚¢‚ª‚ ‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·

E—\”õ”y‚Í•K—vH
à–¾‘‚É‚»‚ÌŽ|‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ís‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤B”y•¨‚Ì‰·“x‚ª‚‚¯‚ê‚Îs‚í‚¸‚Æ‚à‚æ‚¢

E—\”õ”y‚ª•K—v‚Á‚Ä‘‚¢‚Ä‚ ‚éŠ£‘‡y•ê‚ÍŽã‚¢‚ÌH
Žã‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èŠ£‘‡y•êiƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒgj‚É‚àŽí—Þ‚ª‚ ‚Á‚ÄAà–¾‘‚ÉƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg‚â—\”õ”y•s—v‚ÌŽ|‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í
ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒC[ƒXƒg‚Æ‚¢‚¢A•K—v‚È‚à‚Ì‚Í‘å’ï‚ªƒAƒNƒeƒBƒuƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒg‚Å‚·

E—\”õ”y‚·‚ê‚Îƒpƒ“L‚‚È‚‚È‚éH
Žg—p—Ê‚ªŒ¸‚é‚©’¾“a•¨‚ª‘½œ‚©‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒg»‘¢‚É—R—ˆ‚·‚éL‚¢‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚é‰Â”\«‚Í‚ ‚è‚Ü‚·

EŽð‘¢—py•ê‚¶‚á‚È‚«‚á‘Ê–ÚH
»‰Ù—p‚Å‚à“Á‚É–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

Ed—v‚È‚Ì‚Íy•ê‚Å‚·‚æ‚ËH
Œ´Þ—¿‚Æ”yðŒ‚Ì•û‚ªd—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·

E“V‘Ry•ê‚Á‚Äy•êˆÈŠO‚Ì‹Û‚ÍƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ÅŽ€‚Ê‚©‚çˆÀ‘S‚Å‚µ‚åH
–ì¶y•êiƒƒCƒ‹ƒhƒC[ƒXƒgjˆÈŠO‚É‚àŽG‹ÛiƒoƒNƒeƒŠƒAj‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·

E”y‰·“x‚ÍH
–Ú“I‚ÌŽð‚Æ—eŠí‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‰·“x‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA’á‰·‚ÅŠˆ“®‚·‚é‚à‚Ì‚Í10Ž‘OŒãA‚‰·‚ÅŠˆ“®‚·‚é‚à‚Ì‚Í20Ž‘OŒã
+5Ž’ö“x‚ª—‘z‚ÅA+10Ž‚Ü‚Åã‚°‚é‚Ì‚Í”ð‚¯‚Ü‚µ‚å‚¤

Ey•ê‚Ì‚Â‚©‚¢‚Ü‚í‚µ‚Á‚Ä‚Ç‚¤H
”y’†‚ÌŽði“¯Ží—Þ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢j‚ð50mL/L‚à‰Á‚¦‚ê‚ÎŽg‚¢‚Ü‚í‚¹‚Ü‚·

E‰½‰ñ‚‚ç‚¢Žg‚¢‚Ü‚í‚¹‚é‚ÌH
‘¼‚Ì‹Û‚Ì‘BAy•ê‹Û—ò‰»‚Ì‰Â”\«‚ðl‚¦‚Ä‘å’ï‚Ìl‚Í3‰ñ’ö“xA5‰ñˆÈ“à‚Å‚·‚ªA•…‚Á‚½Žð‚Å–³‚¯‚ê‚Î‰½‰ñ‚Å‚à‰Â”\‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·

EŒÃ‚¢Š£‘‡y•êiƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒgj‚Á‚ÄŽg‚¦‚éH
Š£‘‡y•ê‚É‚àŠúŒÀ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·BŠJ••ŒãA1”NˆÈ“à‚È‚ç‚Ù‚ÚŽg‚¦‚Ü‚·B2”NˆÈã‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽg‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚µ‚å‚¤
—â“€•Û‘¶‚Å‘½’·‚‚È‚èi‰i‹v“I‚Å‚Í‚È‚¢jA–¢ŠJ••‚ÌŽg—pŠúŒÀØ‚ê‚àŠˆ«iy•ê¶‘¶—¦j‚Í’á‚‚È‚è‚Ü‚·
40ßC‚Ì“’‚Å1ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚Ä‚à’¾“a‚µ‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚É‚È‚é‚©A‚Å”»’f‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·

EŒÃ‚¢y•ê‚ÅŽdž‚Ý‚½‚¢
E—\”õ”y‚Åy•ê‚ÌŠˆ«‚ð’²‚×‚é
E–Ê“|‚È‚Ì‚Å‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽdž‚ñ‚Å48ŽžŠÔˆÈ“à‚É‘‚¦‚é‚©‚É“q‚¯‚éB‘‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ç‘¼‚Ìy•ê‚ð‰Á‚¦‚é
EŽð‚©‚çy•ê‚ðŽæ‚èo‚·‚æ‚¤‚ÉA‘‚â‚µ‚Ä‚Ý‚é
‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚·BŽg‚¦‚È‚¢y•ê‚Å‚àƒ~[ƒh‚Ì‰h—{Ü‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·

E‚È‚ñ‚©‚±‚Ìy•êŽg‚¤‚Æ—°‰©L‚ª‚·‚é‚ñ‚¾‚ªH
y•ê‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àðŒ‚ªd—v‚Å‚·B‚Æ‚Í‚¢‚¦A’á‰·‚Å“‚y•ê‚Å‚Í¶¬‚³‚ê‚É‚‚¢‚Å‚·‚ªA
‚‹‚—‚“‚‹‚íƒr[ƒ‹y•ê‚Ì‹C¬•ª¶¬‹@\‚Ì‰ðÍ‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·

Ey•ê‚Ì‰ò‚ªã‚É•‚‚¢‚Ä‚é‚Ì‚¾‚ªHã–Ê”yiƒG[ƒ‹j‚¾‚©‚çH‘åä•vH
‰·“x‚É‚æ‚éy•ê‚ÌŠˆ«‚â‰Ê`‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“–‘RA‘@ˆÛ‚È‚Ç””‚Ì‘½‚¢Žð‚Å‚Í–A‚Í•‚‚«‚Ü‚·
‰ÊŽÀŽð‚ª–A‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä”y‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A‰·“x‚ª‚‚·‚¬‚½‚èA‰Ê`‚ÌŽ¿‚É–â‘è‚ª‚ ‚é‚ÆŒ©‚ç‚êAD‚Ü‚ê‚È‚¢‚æ‚¤‚Å‚·
Ždž‚ñ‚¾“–‰Ay•ê‚ª‘‚¦‚«‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Žž‚É•‚‚‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Ay•ê‚Ì«Ž¿‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚ê‚éê‡‚à‚ ‚èA‹ÃW«‚Ì‚‚¢y•ê‚Å¶‚Ü‚ê‚Ü‚·
“Á‚É’ZŠúŠÔE‚‰·‚Å‘¢‚ç‚ê‚é’á“x”‚Ìø‘¢ŽðiƒG[ƒ‹jy•ê‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚½«Ž¿‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚Å‚·
“bˆø‚«‚Ì’iŠK‚Å‚ÍŽ©‘R‚É’¾“a‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‹C‚É‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤
‹§“I‚É‚ÍA”y‚ªI‚í‚Á‚Ä‚«‚½Û‚É—h‚·‚Á‚Ä’¾‚ß‚½‚èAã‘w‚Æ‰º‘w‚ðœ‚¢‚Ä“bˆø‚«‚·‚é‚±‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·

E–A‚ª•‚‚‚Ì‚Á‚ÄŽ_–Œy•ê‚¶‚á‚ËHƒVƒFƒŠ[‚ÌŽY–Œy•êH
ŽY–Œy•ê‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚Í“V‘Ry•ê‚Æ“¯‚¶‚æ‚¤‚ÉA“Á’è‚Ìy•ê‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚µA×‹Û‚Ì‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·
ø‘¢‚Ì–Ê‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‚Ç‚¿‚ç‚àƒƒCƒ‹ƒhƒC[ƒXƒg‚âƒoƒNƒeƒŠƒA‚È‚Ì‚ÅD‚Ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
ƒVƒFƒŠ[iŽðj‚Ìê‡AFlor Sherry—p‚Ì“Á’è‚Ìy•ê‚ðŽw‚µAlHy•ê‚È‚Ì‚Å‚»‚±‚ç‚Å‚ÍŽ©‘R”¶‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚µŒ’NŒø‰Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

•â“œ
E•â“œ‚Á‚Ä‚È‚ÉH
“œ•ª‚ð•â‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚ð‚‚ß‚é‚½‚ß‚És‚í‚ê‚Ü‚·
ŠÃh‚Ì’²ß‚Ì–Ú“I‚Ìˆ×‚É—p‚¢‚ç‚ê‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·

E‚È‚ñ‚Ì»“œ‚ð‰Á‚¦‚éH
’Êí‚Í»“œiäò“œEƒVƒ‡“œEƒOƒ‰ƒjƒ…[“œEƒOƒ‰“û“ªEã”’“œEƒVƒ…ƒK[E²“¡j‚ðŽg‚¢‚Ü‚·

E•“œ‚â–I–¨‚Å•â“œ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚ÌH
ŠÃ–¡ˆÈŠO‚Ì–¡‚É‰e‹¿‚·‚é¬•ª‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅŒµ–§‚É‚»‚ÌŽí—Þ‚Ìø‘¢Žð‚ð‘¢‚è‚½‚¢‚È‚çŽg‚¤‚×‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ªA
“Á‚É‹ÖŽ~‚Æ‚¢‚¤‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·

E‚Ç‚ê‚‚ç‚¢‰Á‚¦‚ê‚Î‚¢‚¢H
–Ú“I‚ÌƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚Ì‚¨‚æ‚»”¼•ª‚É‚È‚é‚æ‚¤‚É“œ“x‚ð‚ ‚°‚Ü‚·

EŽ†ƒpƒbƒN‚Ì”ZkŠÒŒ³‰Ê`‚ÅŠÃŒû‚âhŒû‚É‚µ‚½‚¢
y•êA‰Ê`‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‘åŽG”c‚ÉŒ¾‚¦‚Î1ƒŠƒbƒgƒ‹‚É‰½‚à‰Á‚¦‚È‚¢‚©50g’ö“x‚Ü‚Å‚ÍhŒûA150g‰Á‚¦‚ê‚ÎŠÃŒû‚É‚È‚è‚Ü‚·

E•ÄŽðE”žŽðE–I–¨Žð‚Ì•â“œ‚ÍH
‰ÊŽÀŽð‚Å‚à“œ“x‚ðã‚°‚é•û–@‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚Æ‚Íˆá‚¢—eˆÕ‚É“œ“x‚ð•Ï‚¦‚éŽ–‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å•s—v‚Å‚·
s‚¤l‚à‚¢‚é‚æ‚¤‚Å‚·‚ª

E»“œ‚Í‚¢‚Â‰Á‚¦‚é‚ÌH
Ždž‚ÞŽž‚É‰Á‚¦‚Ü‚·

E—n‚©‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢H
ƒYƒoƒŠ!!—n‚©‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤B—n‚©‚³‚È‚‚Ä‚à‚»‚Ì‚¤‚¿—n‚¯‚Ü‚·

E”y’†‚É‰Á‚¦‚½•û‚ª“œ“x‚Æ‚©‚‚·‚¬‚È‚¢‚©‚çFX‚ÆºÞÆ®ºÞÆ®EEE
‘Ï“œ«‚Ì–³‚¢y•ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAD‚«‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚«—ë‚ê‚É‚Í’ˆÓ‚Ì‚±‚Æ

E”–A«‚É‚·‚éê‡‚É•â“œ‚·‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚ªH
ƒvƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒOƒVƒ…ƒK[‚Æ‚¢‚¢AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚ð‚‚ß‚é‚Ì•â“œ‚Æ‚Í•Ê‚Ì–Ú“I‚Å‚·

E•â“œ‚µ‚·‚¬‚½‚ç“œ“x‚‚·‚¬‚Ä”y‚µ‚È‚‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½
“œ“x40%‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚ê‚Î‚»‚Ì‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚Ì—vˆö‚ð‹^‚Á‚Ä‚Ý‚é‚×‚«‚Å‚µ‚å‚¤

E‰Á“œ‚Æ•â“œH
‚Ç‚¿‚ç‚à“¯‚¶‚Å‚·B•r“à”y‚É‰Á‚¦‚éƒvƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒOƒVƒ…ƒK[‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í•Ê‚Å‚·
E•â“œ‚·‚éŽð‚Á‚ÄH
‘S‚Ä‚Ìø‘¢Žð‚Å‚·BŽ©‰Æø‘¢‚Ìê‡A»“œ‚Ì•û‚ªˆÀ‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚A‚æ‚èˆÀ‰¿‚É‚·‚é–Ú“I‚ÅŽg‚í‚ê‚Ü‚·
E•Ä‚ÌŒ¸—ÊAƒr[ƒ‹EƒLƒbƒgŠÊA‚V‚O“”ZkŠÒŒ³‰Ê`‚È‚ÇEEE
‚½‚¾Aª–{“I‚È–â‘è‚Æ‚µ‚ÄA•’“¸Žð‚Ìê‡‚Í¶H‰ÊŽÀEˆù—p‰Ê`‚Å‚Í“œ“x‚ª’á‚’áƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ˆù—¿iƒrƒA[AƒV[ƒhƒ‹j‘Š“–‚É‚È‚é‚Ì‚Å
—â“€EƒŒ[ƒYƒ“Žg—pEö—¯Žð“Y‰Á‚È‚Ç“Á•Ê‚Èˆ—‚ðs‚í‚È‚¢‚ÅƒƒCƒ“•iŽí‚Ì‚à‚Ì‚ÌƒƒCƒ“‚Æ“¯“™‚Ì“x”‚É‚·‚éê‡‚É‚Í‰Á‚¦‚È‚¯‚ê‚Î•s‰Â”\‚Å‚µ‚å‚¤

“œ‰»
E“œ‰»‚Æ‚©‚Á‚Ä—Ç‚•·‚‚È
”‰èi“ñð‘å”ž‰èj‚âê€iê€j“™‚Ìy‘f‚ðŽg—p‚µ‚½‚èAy‘f‚Ì–òÜ‚ðŽg‚Á‚Ä“œ‰»‚µ‚Ü‚·

E“œ‰»‚ª•K—v‚ÈŽðH’•¨‚Æ‚©‚¾‚¯‚¾‚ÈB‰Ê•¨‚É‚à•K—v‚©H
ƒr[ƒ‹“I–¼Ì‚ÅŒÄ‚Î‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•K—v‚ÈŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
•iŽí‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA–¢n‚Èƒoƒiƒi‰ÊŽÀ‚Í“œ‰»‚ª•K—v‚Å‚·
‚±‚Ìê‡‚Í‰ÊŽÀŽð‚Æ“¯‚¶‚æ‚¤‚É‰Á”M‚µ‚È‚¢‚Åì‚èA“œ‰»ùÜ‚ð‰Á‚¦‚é•û–@‚Åì‚éŽ–‚ªo—ˆ‚Ü‚·
’•¨‚Ì‚Ý‚Åì‚éê‡‚É‚ÍA‚Ù‚Ú‰Á”M‚É‚æ‚éƒAƒ‹ƒtƒ@‰»A—â‹pŽž‚É“œ‰»‚ÌH’ö‚ð“¥‚Ý‚Ü‚·

E“œ‰»‚Å1ŽžŠÔˆÈã‚à‰·“x•Û‚Â‚Ì‚Æ‚©•’Ê‚É“ï‚µ‚¢‚È
5ƒŠƒbƒgƒ‹ˆÈ‰º‚Ì¬—e—Ê‚¾‚Æ—â‚ß‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅAÄ‚Ñ‰Î‚ÉŠ|‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à•Û‰·—eŠí‚É“ü‚ê‚é—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤

E“œ‰»‚Æ‚©o—ˆ‚Ä‚é‚ÌŠm”F‚·‚é‚Ì‚Á‚ÄA‚Ô‚Á‚¿‚á‚¯är‚ß‚ÄŠm‚©‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ñ‚¾‚È
är‚ß‚Ä‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¤‚ª‚¢–òƒCƒ\ƒWƒ“‚É‚æ‚éƒˆƒE‘fƒfƒ“ƒvƒ“”½‰ž‚É‚æ‚èŠm”F‚·‚éŽ–‚ào—ˆ‚Ü‚·

“bˆø‚«
E“bˆø‚«H‚È‚É‚»‚ê
“bˆø‚«iƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO/Rackingj‚Æ‚Í’ê‚É‚½‚Ü‚Á‚½“biƒŠ[/Leej‚ðŽæ‚èœ‚«‘¼‚Ì—eŠí‚ÉˆÚ‚µ‘Ö‚¦‚é‚±‚Æ‚ÅA
y•ê‚ÌŽcŠ[‚É‚æ‚é–¡‚Ì—ò‰»‚·‚é‚±‚Æ‚ð–h‚®sˆ×‚Å‚·

E“bˆø‚«‚Á‚Ä•K—v‚È‚ÌH
1“x‚É•r‹l‚ß‚Æ“¯Žž‚És‚¦‚Î•s—v‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·

E“bˆø‚«‚É•K—v‚È“¹‹ï‚ÍH
‚»‚Ì‚Ü‚Ü’‚¢‚ÅˆÚ‚·ê‡‚É‚Í•s—v‚Å‚·BƒTƒCƒtƒHƒ“‚ðŽg‚¤‚È‚ç‚»‚ê‚ª•K—v<

EƒTƒCƒtƒHƒ“‚Á‚Ä‚Ç‚±‚ ‚é‚ÌH
”M‘Ñ‹›‚Ì…‘Ö‚¦—p‚É”„‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒGƒAƒ`ƒ…[ƒu‚Å‚à‘åä•v‚Å‚µ‚å‚¤

Eƒ`ƒ…[ƒu‚ÌÁ“Å‚Í‚Ç‚°‚ñ‚©‚·‚éH
Á“Å—pƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ð’Ê‚¹‚Î‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·

EƒTƒCƒtƒH[ƒ“‚ÌŒÄ‚Ñ…‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚ÌHŒû‚Å‹z‚¤‚ÌH
”M‘Ñ‹›—p‚Ì‚à‚Ì‚ÍU‚é‚¾‚¯‚âƒ|ƒ“ƒv‚Ì‚Â‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚Å‚·
ƒGƒAƒ`ƒ…[ƒu‚Å‚Íƒsƒyƒbƒg‚Å‹z‚¦‚Î‰Â”\‚Å‚·BŒÄ‚Ñ…ê—p‚ÌŠí‹ï‚à‚ ‚è‚Ü‚·

EƒGƒAƒ`ƒ…[ƒu‚Ì‹z‚¢ž‚ÝŒû‚ªƒtƒjƒƒƒtƒjƒƒ‚¾
ƒXƒgƒ[‚Å‚à‚‚Á‚Â‚¯‚Ä‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŠÏÜ‹›—p‚Ì‰–ƒrƒpƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·

E“bˆø‚«‚Á‚ÄãŸ‚Ý‚ðˆÚ‚·‚ÌH
Œ¢‚Ìƒ^ƒ‚ª‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅŠÔˆá‚¢‚È‚¢

E”y“r’†‚É“bˆø‚«‚·‚é‚ñ‚¾‚æ‚ËH
”y‚ªI‚í‚Á‚½‚©A‚Ù‚ÚI‚í‚Á‚Ä‚©‚çs‚¢‚Ü‚·

E‰½‰ñ“bˆø‚«‚·‚ñ‚ÌH
0`2‰ñ’ö“x‚Å‚·B””‚Ì‘½‚—‚Ü‚éŽð‚âhŒûiDrynessj‚Ìy•ê‚Å‚Í´Ÿ‚â”y‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ð—v‚·‚é‚Ì‚Å‰ñ”‚ª‘‚¦‚éŒXŒü‚É‚ ‚è‚Ü‚·

E‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü’‚¢‚ÅˆÚ‚µ•Ï‚¦‚éH
Œ´Žn“I‚ÉA’¾“a•¨‚ðŽc‚µ‚Ä‘¼‚Ì—eŠí‚ÉˆÚ‚µ•Ï‚¦‚é‚Ì‚Å‚·

E“bˆø‚«‚Á‚ÄŽ_‘f‚ÉG‚ê‚Ä—ò‰»‚µ‚È‚¢H
Ž_‘f‚ÉG‚ê‚é‚±‚Æ‚ÍŠm‚©‚È‚Ì‚ÅŒ™‚È‚çs‚í‚È‚¯‚ê‚Î‚¢‚¢‚Å‚·

ESur lie‚µ‚Ä‚é‚©‚çŠÖŒW‚È‚¢‚à‚ñ
‚»‚¤‚¢‚Á‚½—p“r‚Ìy•ê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚ç—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©

E•ÄŽð‚Å“bˆø‚«H
ˆ³ïŒã‚ÌŽði‘÷‚èŽðj‚ð•ú’u‚µ‚Ä•ª—£‚µ‚½‚à‚Ì‚©‚çŒ´Žn“I‚È´Žð‚ðŽæ‚èœ‚ê‡ˆÈŠO‚Å‚Í•s—v‚Å‚·

E’¾“a•¨i“bj‚Á‚ÄŽg‚¢‚Ü‚í‚µ‚Ä‚¢‚¢‚ÌH
×‚©‚Œ¾‚¦‚ÎAŠˆ“®’âŽ~‚âŽ€–Å‚µ‚½•”ˆÊ‚ª‘½‚ŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Ì‚ÅA”y—Í‚ª—ò‚èAŽ©ŒÈ—n‰ð‚É‚æ‚éŽG–¡‚à¶‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ªA
‚æ‚©By•ê‚ÌÄ—˜—pEƒ~[ƒh‚Ì‰h—{–Ú“I‚È‚Ç‚ÅŽg‚¢‚Ü‚í‚¹‚Ü‚·

E“bˆø‚«‚·‚é‚Æy•ê‚ª‚¢‚È‚‚È‚Á‚ÄŒ’NŒø‰Ê‚ª‚È‚‚È‚é‚ñ‚¶‚áH
Œ’NŒø‰ÊH–³‚‚È‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©

”–A«ˆù—¿‚Ì»‘¢
E‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä’YŽ_ˆù—¿‚ðì‚éH
•r“à”y‚ÅÄ‚Ñ”y‚³‚¹‚éƒvƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒOƒVƒ…ƒK[‚ð—p‚¢‚é•û–@‚ªŽå—¬‚Å‚·

EÄ”yˆÈŠO‚É•û–@‚ ‚éH
’YŽ_‚ð‚«ž‚ÞH‹Æ“I‚È‚à‚ÌAd‘‚iƒx[ƒLƒ“ƒOƒ\[ƒ_j‚ðŽg‚¤‚à‚Ì‚È‚Ç
‘OŽÒ‚ÍŽÀŒ»‚µ‚É‚‚AŒãŽÒ‚Í–¡‚ªˆ«‚‚È‚è‚Ü‚·

EÄ”yˆÈŠO‚É•û–@‚ ‚éH
ŠëŒ¯«‚Í‚ ‚è‚Ü‚·BŠ®‘S‚É”y‚ÌŽû‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŽg‚¦‚Î‘å‚µ‚ÄŠëŒ¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

E—eŠí‚Á‚Ä’YŽ_—pH
³‚µ‚¢

E•r‹l‚ß‚ÌŽž‚Éy•ê‚ð‰Á‚¦‚é‚ÌH
Šî–{“I‚É‰Á‚¦‚Ü‚·B”÷—Ê

E•r‹l‚ß‚ÌŒãA‚Ç‚¤‚·‚é‚ÌH
’á‰·‚Å‚È‚‚‰·‚É‚È‚ç‚È‚¢ŽÕŒõ‚³‚ê‚½êŠ‚©—eŠí‚Å2TŠÔ‘Ò‚¿‚Ü‚·

EˆÀ‚‚ÄŠÈ’P‚È•û–@‚Á‚ÄH
ôò‚µ‚½’YŽ_—p‚Ìƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹i500mlj‚ÉƒXƒeƒBƒbƒNƒVƒ…ƒK[i3gj‚Æ”÷—Ê‚Ìy•ê‚ð‰Á‚¦Aƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚É‹l‚ßž‚ñ‚Å•ú’u

Eƒvƒ‰ƒCƒvƒCƒ~ƒ“ƒOƒVƒ…ƒK[‚Ì—Ê‚ÍH
500ml‚É3gBŽèŠÔ‚àl‚¦‚Ä‚±‚ê‚ª‚¢‚¢‚Å‚·

E‰Á‚¦‚é‚Ì‚Í»“œˆÈŠO‚É‚È‚É‚ª‚¢‚¢H
–I–¨‚â•»“œA‰Ê`‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚í‚´‚í‚´•r“à”y‚ÅŽg‚í‚È‚‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤BŒ´—¿‚Ì“œ“x‚ðŒvŽZ‚µ‚½‚è—Ê‚é‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·

EÄ”y‚µ‚È‚¢
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚Í‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½X‚ ‚è‚Ü‚·B–I–¨Žð‚Í“x”‚ÉŠÖ‚í‚ç‚¸Ä”y‚µ‚É‚‚¢‚Å‚·

E”–A«‚É‚·‚é‚Ì‚É•â“œ‚·‚é‚ÌH
‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚·‚é‚Æ‚µ‚½‚çƒWƒ…[ƒX1l‚Å25g‚Ü‚ÅŠmŽÀA50gˆÈ‰º

EŠÃ‚Ý‚ªŽc‚Á‚Ä‚é‚¯‚Ç•r“à”y‚³‚¹‚Ä‚¢‚¢H
‚æ‚‚È‚¢‚Å‚·By•ê‚ð•Ï‚¦‚éê‡‚Å‚à–È–§‚ÉŒvŽZ‚·‚ê‚Î‘åä•v‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª

EŠÃŒû‚É‚µ‚½‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇH
ˆù‚Þ‚Æ‚«‚É»“œ‚Å‚à‰Á‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bƒz[ƒ€ƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒO‚Å‚Í“û“œ‚ÅŠÃ‚Ý‚ðŽc‚·•û–@‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª

•r‹lŒã‚Ìn¬(ƒG[ƒWƒ“ƒO/aging)‚â•ÛŠÇ
En¬‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚·‚éH
“bˆø‚«Œã‚ÌŽð‚ð15“xˆÈ‰º—âˆÃŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B—â‘ ŒÉ‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·BŽð¸10%ˆÈã‚Å2ƒ–ŒŽAŽð¸5%‘OŒã‚Å2TŠÔˆÈã‚·‚é‚Æ—Ç‚¢‚Å‚·
’áƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Í1`6ƒ–ŒŽA10%ˆÈã‚Í6`18ƒ–ŒŽ‚Åˆù‚Þ‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·

En¬‚Á‚ÄˆÓ–¡‚ ‚é‚ñH
ˆÓ–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B•s—v‚¾‚ÆŽv‚¤‚È‚çs‚í‚È‚¯‚ê‚Î‚¢‚¢‚Å‚·

E•r‹l‚ß‚Ì—eŠí‚Í‚Ç‚¤‚·‚éH
’á“x”‚Å”–A«‚Ì‚à‚Ìi—ÑŒçŽð‚È‚Çj‚Íƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ªA“x”‚Ì‚‚’·ŠúŠÔ‚Ì•Û‘¶–Ú“I‚Ì‚à‚Ì‚ÍÉŽqiƒKƒ‰ƒXEƒOƒ‰ƒXj‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤

E•r‹l‚ß‚Á‚Ä‚·‚é‚ÌH
ì‚ç‚ê‚½—Ê‚ª‚È‚©‚Á‚½‚èŽÖŒû•t—eŠí‚©‚çˆù‚Þ‚È‚ç•Ê‚Å‚·‚ªAˆù‚Þ‚½‚Ñ‚ÉŠJ••‚·‚é‚Ì‚Å•K—v‚Å‚·

EŽ÷Ž‰‚âƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Å‚Ì’·Šú•Û‘¶‚Í‚æ‚‚È‚¢H
3”NˆÈã‚Ì’·Šú•Û‘¶‚Æ‚¢‚¤‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚©‚çA–â‘è‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤

E•Û‘¶êŠ‚ª–³‚¢
‚»‚±‚Ü‚Å‚‰·‚É‚È‚ç‚È‚¢‚È‚çA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É“]‚ª‚µ‚Ä‚¨‚¯‚Î‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤

E‰ÄêA‚‰·‚É‚È‚éŽº“à‚Å•Û‘¶‚µ‚½‚¢
—â“€‚µ‚Ä”Zk‚·‚é‚È‚ÇƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚É‹ß‚¢ó‘Ô‚É‚·‚ê‚Î‘åä•v‚Å‚·‚µA—e—Ê‚àŒ¸‚è‚Ü‚·

EŽ_‰»–hŽ~Ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚ÌH
Žð‚Å‚ÍˆŸ—°Ž_‰–ˆÈŠO‚Å‚Í–³‚¢‚æ‚¤‚Å‚·

Eƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚Á‚ÄŽ_‰»–hŽ~‚ÉŽg‚¦‚éH
Žg‚¦‚é‚±‚Æ‚ÍŽg‚¦‚Ü‚·BŽ_“x‚ð’á‚ß‚éˆ×‚ÉƒƒCƒ“‚â´Žði‹Ûj‚Ì”y‘O‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·‚ªA”y‚ªI‚¦‚½ ‚É‚ÍÁŽ¸‚µ‚Ü‚·
‚½‚¾‚µAŽG‹Û‘Îô‚É‚Í‚È‚ç–³‚¢“_‚ð’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‰Î“ü‚êiPasteurizationj‚Æ•¹—p‚µ‚Ä‚ÌA
ƒr[ƒ‹‚âŽ_‰»–hŽ~Ü–³“Y‰ÁƒƒCƒ“‚ÌŽ_‰»–hŽ~Ü‚Æ‚µ‚ÄƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ“Ž_‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚Í‚æ‚‚ ‚è‚Ü‚·

E•r‰Î“ü‚ê‚Á‚Ä‚·‚éH
Ž©‰Æø‘¢‚Å•’Ê‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚²Ž©—R‚É

E‰¤Š¥‚âƒRƒ‹ƒN‚Å‚È‚AƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒv‚Å‚¢‚¢H
‚¢‚¢‚Æ‚à

EŒõ‚ð”ð‚¯A‰e‚É‰B‚ê‚é‚×‚«H
”y‘O‚àŒã‚àAˆÃŠ‚É’u‚‚×‚«‚Å‚·

EŽ_‰»–hŽ~Ü‚Í•K—vH
–³‚‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç•K{‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·

E•ÏF‚µ‚½‚¯‚Ç‘åä•vH
‘åä•v‚Å‚·B12ƒ–ŒŽ‚àŒo‚Ä‚ÎŠŒF‰»‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ªD‚«‚Èl‚à‚¢‚Ü‚·

En¬‚É’M‚Á‚ÄH
“ú–{‚ÌŽð‚Å™žw’MB‘¼‘Žð‚ÅŠ~’MB“ú–{‚Ì’M‹ÆŽÒ‚âƒI[ƒNƒJƒXƒN’†ŒÃ•i‚ÍˆÀ‚¢‚Å‚·
’MŽði˜a’Mj‚Í‚»‚±‚»‚±‚Ì’lAƒ~ƒj’M‚Æ‚¢‚¤ƒI[ƒN’M‚Í‚‚¢‚æ‚¤‚Å‚·‚ªA
‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ’M‚Í‚ ‚Ü‚èŒø—¦‚Í‚æ‚‚È‚¢‚Å‚·B’á—e—Ê‚È‚çŽg—p‰ñ”‚¾‚¯‚ª‘‚¦–¡‚ª”²‚¯‚é‚µ‘Ï‹v«A’u‚«êŠ‚Ì–â‘è‚à‚ ‚è‚Ü‚·
’†ŒÃ‚Í”p•iAê€‚ª¶‚¦‚Ä‚¢‚½‚èA–Ø‚Ì‹C‚Í‚Ù‚Ú‚È‚¢‚±‚Æ‚à‘½‚¢
’Êí‚Í–Ø•Ð‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·Bê—p‚ÌƒI[ƒNƒ`ƒbƒv‚©‚çàŽ»ƒ`ƒbƒv‚Ü‚Å—˜—p‰Â

E•r‚Ì‚Ç‚±‚Ü‚Å‰t‘Ì‚ð‰Á‚¦‚éH
’‚¬Œû‚©‚ç2`5cmiŽw‘æˆê`‘æ“ñŠÖß’ö“xj‚‚ç‚¢‹ó‚¯‚Ä‹l‚ß‚éB“¯•r‚Å‚àŽè“®‚¾‚Æ“¯—Ê‚É•Û‚Â‚Ì‚Í¢“ï
Ž©‰Æø‘¢‚Ìê‡‚Íƒ{ƒgƒ‹ƒtƒBƒ‰[iBottle Fillerj‚Æ‚¢‚¤Ší‹ï‚ð—p‚¢‚é‚ÆŽ©‘R‚Æ‚»‚ê‚‚ç‚¢‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·

En¬‚Ì‰·“xŠÇ—‚Á‚ÄH
Å’áŒÀAˆÃ‚AˆÙL‚Ì‚µ‚È‚¢AÛŽ25“xˆÈ‰º‚È‚ç‚È‚ñ‚Æ‚©‚È‚è‚Ü‚·
‰Ä‹G‚Ì‚‰·‚¾‚¯‹C‚ð‚Â‚¯‚ê‚ÎŽ_‰»‚ª‘‚Ü‚é‚±‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à2”N’ö“xA‚»‚ê‚È‚è‚Éˆù‚ß‚é‚Å‚µ‚å‚¤
Œµ–§‚É‰·“xŠÇ—‚ð‚·‚é‚È‚çƒZƒ‰[i‰¿Ši‚ª‚‚¢jA—â‘ i—â‰·jŒÉi•Û‘¶—Ê‚ª‚È‚¢j‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
•Û‘¶—Ê‚ª‘½‚A‰Ä‹G‚Ìø‘¢‚É‚à“K‚·‚é—â’g–[‚à•Ö—˜‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ì¶•¨‚ðŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ÍAˆÙL‚É‹C‚ð‚Â‚¯‚Ü‚µ‚å‚¤

EŽð¸‹‰»Žð‚Ì•Û‘¶‚Æn¬‚ÍH
20%ˆÈã‹‰»‚Å•Û‘¶«‚ª‚‚¯‚ê‚ÎAŒõ‚¾‚¯”ð‚¯‚Ä“K“–‚Éƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚È‚Ç‚É“ü‚ê‚Äƒcƒ“ƒf‚¨‚¢‚Ä–³–â‘è

EŒø—¦‚Ì—Ç‚¢•Û‘¶•û–@‚ÍH
2ƒŠƒbƒ^[‚ÌPETƒ{ƒgƒ‹‚ð’iƒ{[ƒ‹‚É“ü‚ê‚é

•ÄŽðE‚Ç‚Ô‚ë‚E‚Ç‚Ô‚ë‚E‘÷‚èŽð
EŽð””‚Æ•Ä‚Æ…‚Åì‚ê‚éH
‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ

EŽð””‚Å“œ‰»‚Å‚«‚éH
‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ

Eƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ð“ü‚ê‚éHƒŒƒ‚ƒ“ƒWƒ…[ƒX‚ð“ü‚ê‚éHƒNƒGƒ“Ž_‚ð“ü‚ê‚éH
‚Ç‚ê‚à‰Á‚¦‚È‚‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‰½‚©‰Á‚¦‚Äø‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Žð‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©‚ç
ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚Í‚Ç‚Ô‚ë‚–{AƒŒƒ‚ƒ“`‚ÍƒKƒCƒWƒ“‚ÌŽ©‰Æø‘¢AƒNƒGƒ“Ž_‚Í•’“¸Žð‚ªŒ³‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤
‰Šú”y‰t‚ðŽ_«‚É‚·‚é‚Ì‚ÉA‹Û‚ÌƒNƒGƒ“Ž_‚Å‚Í•s\•ª‚Æ‚·‚éŠ‚©‚ç¶‚Ü‚ê‚½‚æ‚¤‚Å‚·‚ªA
•—–¡‚ð—Ç‚‚·‚éˆ×‚É•Ï‚ÈÞ—¿‚ð‰Á‚¦‚é‚Ì‚ÍA‚Ç‚Ô‚ë‚‚Å‚Ís‚í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤

E‹Û‚Á‚Ä‚Ç‚Ô‚ë‚‚Ì‚È‚©‚Å‘‚¦‚é‚ÌH
‘‚¦‚Ü‚¹‚ñB¶Ž€‚ð–â‚í‚¸ƒRƒEƒWƒJƒriŽ€–Å‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚Ä—Ç‚¢j‚Ìy‘fi‘‚¦‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚¢j‚ð—˜—p‚·‚é‚¾‚¯‚Å‚·

ESake‚Á‚Ä˜a–_‚Å¬‚º‚Ä‚é‚æ‚ËH‚È‚ñ‚Å‚¾‚È‚ñ‚Å‚¾‚ë‚¤ (’˜)ƒeƒcandƒgƒ€
–¾Šm‚È——R‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒTƒ€ƒ‰ƒC‚ÌŽž‘ã‚©‚ç‚»‚Ì‚æ‚¤‚É‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‰t‘Ì‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•”•ª‚ª•…”s‚·‚é‚©‚ç‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à1‚Â‚Ì——R‚Å‚µ‚å‚¤
—Ê“I‚É‚àMelomel‚Ì‚æ‚¤‚ÉCarboy‚Å‰t–Ê‚É’¾‚ß‚é‚±‚Æ‚Í“ï‚µ‚¢‚Å‚·‚ªA”–¡‚ª‹C‘Ì‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚È”yŒ`‘Ô‚È‚ç‚Î‚½‚Ü‚É—eŠí‚ð—h‚·‚Á‚Ä“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚å‚¤

´Žð‚É‚µ‚½‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇH‚Ç‚¤‚·‚éH
Ž©‘R•ª—£‚É“bˆø‚«‚Å‚à“¾‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAŒø—¦‚Ì—Ç‚¢•û–@‚Æ‚µ‚ÄAStrained Yogurt, Yogurt Cheese‚Ì»–@‚ªŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚·
ƒR[ƒtƒB[ƒqƒ‹ƒ^[‚Å‚Í_‚ç‚©‚‹l‚Ü‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅŒø—¦‚ªˆ«‚¢‚Å‚·Bâ¿‚É‘äŠŽ†iƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹AƒLƒbƒ`ƒ“ƒy[ƒp[j‚ð•~‚¢‚ÄAŽð‚ð“ü‚ê‚Ä1“ú•ú’u‚µ‚Äì‚è‚Ü‚·
´Žð‚Í–¡‚Ì‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¤Ž†‚ÍŽÏ‚ÄŽg‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚å‚¤Bo—ˆ‚½´Žð‚Ì–¡‚ÍEEE

Žc”Ñ‚Å‚Ç‚Ô‚ë‚‘¢‚è‚½‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇH
’ƒ˜q1”t‚·‚è‚«‚è‚É“’1”t‚·‚è‚«‚è‚ð—eŠí‚É“ü‚êAVƒ^ƒJƒaƒA2ùAŠ£‘‡y•ê‹XA‰Á‚¦‚Ä•ú’u‚·‚é

—ÑŒçŽðECIDEREƒTƒCƒ_[EƒV[ƒhƒ‹
E‰Ê•¨‚©‚çì‚éê‡A–€‚è‰º‚ë‚µ‚Ä”yH
–€‚è‰º‚ë‚·‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è•²Ó‚µ‚Äi‚è‚Ü‚·B–€‚è‰º‚ë‚µ‚½ê‡‚à””‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚©‚ç”y‚³‚¹‚Ü‚·

E‰Ê•¨‚©‚çì‚Á‚½‚è¬‘÷‰Ê`‚©‚çì‚Á‚½‚ç‘÷‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇH
‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·BƒyƒNƒ`ƒ“•ª‰ðy‘f‚ð‰Á‚¦‚ê‚Î“§–¾‚É‚È‚è‚Ü‚·

E‰Ê•¨‚©‚çì‚Á‚½‚ç’ƒF‚‚È‚Á‚½H
‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·BƒNƒGƒ“Ž_‚ð‰Á‚¦‚ê‚Î–h‚°‚Ü‚·

EƒNƒŠƒAƒAƒbƒvƒ‹ƒWƒ…[ƒX‚Åì‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚ÌH
‚»‚Ì‚æ‚¤‚Å‚·

E‚È‚ñ‚©h‚‚È‚Á‚½‚µŽ_‚Á‚Ï‚¢BŠÃ‚‚È‚‚Ä•s–¡‚¢
‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·BŠÃŒûˆÈŠO‚ª‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚È‚çStill‚Ì‚à‚Ì‚Í•â“œ‚ð‘½‚‚µASparkling‚Ì‚à‚Ì‚Íˆù‚Þ’¼‘O‚É»“œ‚ð‰Á‚¦‚ê‚Î‚¢‚¢

E—ÑŒçŽð‚Å•â“œ‚·‚é‚à‚ÌH
‚·‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚µ‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê‚É”–A«‚ª‘½‚–³•â“œ

E”y“r’†‚Éˆù‚Þ‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇH
ˆê”Ê‚É‚Íˆù‚Ý‚Ü‚¹‚ñ

•’“¸ŽðEWAINEƒƒCƒ“
E‚±‚ê‚Á‚ÄŽð—p‚Æ•iŽíˆá‚¤‚ÌH
ˆá‚¢‚Ü‚·B—¿‚à“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B”ZkŠÒŒ³‰Ê`‚Å‚·B‚¦‚¦

E‚‚¢ƒRƒ“ƒR[ƒhƒOƒŒ[ƒvƒWƒ…[ƒX‚Å‚à‚¨‚¢‚µ‚‚È‚¢‚µA”ƒ‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚í‚ñH
Šm‚©‚É‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚ªEEE

EƒŒ[ƒYƒ“ƒƒCƒ“‚Á‚Äˆù‚ß‚éH
ˆù‚ß‚Ü‚·BƒŒƒVƒs‚È‚Ç‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢

–I–¨ŽðEMEADEƒ~[ƒh
Eƒ~[ƒh‚Á‚Ä‰½H
ƒ~[ƒh‚Á‚Ä‚±‚êB‰º‹L‰ñ“š‚É–³‚¢‚±‚Æ‚à‚Ù‚Ú‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·

E‰h—{–Ú“I‚É‰½‰Á‚¦‚ê‚Î‚¢‚¢H
y•ê—p‰h—{A‚à‚µ‚‚Íƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒg‚ð‰Á‚¦‚ê‚Î‚¢‚¢‚Å‚·Bª–{“I‚É–¡‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚é‘¼‚Ìø‘¢Žð‚Ì“b‚â‰Ê•¨‚ð‰h—{–Ú“I‚É‰Á‚¦‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚·

E”Z‚¢F‚Ì–I–¨‚Æ‚©‚Á‚Ä‰h—{Ü•K—v‚È‚‚È‚‚ËH
•K—v‚È‚‚È‚‚È‚‚È‚¢‚Å‚·B‘å‚µ‚½—Ê‚Ì—{•ª‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA–I–¨‚Æ…‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í•K‚¸‰Á‚¦‚Ü‚·

E‰h—{•â‚¤ˆ×‚ÉƒŒ[ƒYƒ“‰Á‚¦‚é‚Ì‚¢‚¢‚Ë
Melomel‚ðì‚é‚½‚ß‚É‰Á‚¦‚é‚±‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à‰h—{‚ð•â‚¤ˆ×‚ÉƒŒ[ƒYƒ“‰Á‚¦‚é‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

Eƒ~[ƒh‚Á‚Ä•’ÊAƒVƒiƒ‚ƒ“‚ÆƒiƒcƒƒO‚ÆƒŒƒ‚ƒ“‰Ê`‚ð‰Á‚¦‚é‚æ‚ËH
‰Á‚¦‚Ü‚¹‚ñ

E‚È‚ñ‚©”y‚µ‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇH
–I–¨‚¾‚¯‚Å‚Í‰h—{•s‘«‚¾‚©‚ç‚Å‚·B‰Ê•¨E‰Ê`‚Æ–I–¨‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í•K—v‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·

ö—¯AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ÌW’†
E—â“€”Zk‚Á‚ÄH
ø‘¢Žð‚ð—â“€‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚è•X…‚ðŽæ‚èœ‚•û–@‚Å‚·

E‚»‚ê‚Ç‚¤‚â‚é‚ÌH
‚QƒŠƒbƒgƒ‹‚Ìƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚É‚VŠ„‚Ìø‘¢Žð‚ð‰Á‚¦‚Ä—â“€ŒÉ‚Å‚P‚QŽžŠÔˆÈã“€‚ç‚¹‚Ü‚·
‚»‚ê‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‹t‚³‚É‚µ‚Ä‚SƒŠƒbƒgƒ‹‚Ìƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Éƒnƒ‚±‚Ý‚Ü‚·B‚R‚O•ª‚Ù‚Ç•ú’u‚³‚¹‚ÄŠ®¬
Žè‚Å‰Ÿ‚¹‚ÎŽžŠÔ‚Í’Zk‚³‚ê‚é

E‚È‚ñ‚Å‚Ý‚ñ‚Èö—¯‚µ‚È‚¢‚ÌH
ŽèŠÔAˆÀ‘S«A”ï—pA’Mn¬AÝ”õ‘ãA”M”ï

‚»‚Ì‘¼
EŽð‚Á‚Ä‰½“ú‚Åo—ˆ‚éH
”yŠúŠÔ‚ÍÛŽ20‚©‚ç25“xAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹5%‘OŒã‚Å14“úˆÈ“àAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹10%‘OŒã‚Å4TŠÔˆÈ“à‚Å‚·B”y’†‚Éˆù‚ñ‚¾‚è‚‰·‰º‚È‚ç”“ú‚Åì‚ê‚Ü‚·
”yŒã‚ÌŽèŠÔ‚ðl—¶‚·‚ê‚Î’á“x”‚Å1ƒ–ŒŽA‚“x”‚Å2ƒ•ŒŽ‚Í‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½An¬ŠúŠÔ‚à‚ ‚è‚Ü‚·

Eˆê“x‚Éì‚é—Ê‚ÍH
4ƒŠƒbƒgƒ‹‚©‚ç20ƒŠƒbƒgƒ‹‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚å‚¤
‘å—Ê‚Éì‚Á‚½‚Ù‚¤‚ªŽèŠÔ‚àŽžŠÔ‚à’Zk‚³‚êAn¬ŠúŠÔ‚à‘½‚’u‚¯‚Ü‚·‚ªAŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚ÌŠëŒ¯‚ª‚Æ‚à‚È‚¢‚Ü‚·

EŽ©‰Æø‘¢‚Á‚Äƒ}ƒYƒC‚æ‚ËH
FX‚Æƒ}ƒYƒC‘‚à‚ ‚è‚Ü‚·B•s–¡‚¢‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚»‚¤‚Å‚È‚¢Žð‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤ŠÈ’P‚É”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚Íì‚ê‚Ü‚¹‚ñ

EŽ©‰Æø‘¢‚Á‚ÄˆÀ‚¢‚æ‚ËH
Šî–{“I‚ÉˆÀ‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·BŒ´—¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍˆÀ‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽžŠÔ‚à‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ª

Eˆá–@‚¶‚á‚ËH
“ú–{‚Á‚Ä‘‚Å‚ÍAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ª‚ð1“ˆÈãŠÜ‚ÞŽð—Þ‚Ì»‘¢‚Í5”NˆÈ‰º‚Ì’¦–ð–”‚Í50–œ‰~ˆÈ‰º‚Ì”±‹àA‚ç‚µ‚¢‚Å‚·

EŽð‚Á‚Ä”y“r’†E”y’†‚Éˆù‚Þ‚Ì‚ªˆê”Ô‚¨‚¢‚µ‚¢‚æ‚ËH
‚»‚¤Žv‚¤‚È‚çˆù‚ß‚Î‚¢‚¢‚¯‚ê‚ÇA’²¸ˆÈŠO‚Å”y“r’†‚Ì‚à‚Ì‚ðˆù‚Þl‚Í‚Ù‚Ú‚¢‚È‚¢

[PR]“–‚½‚éI–³—¿è‚¢‚ÅŽdŽ–ŠÓ’è:‘ål‹CI–³—¿è‚¢w½ËßØÁ±Ù‚ÌŠÙx